Medical Master Chapter 149: Make another move! Recruitment of English translation!

Northern Xinjiang, planting base.

After arranging everything, Fangqiu did not sit idle, but went directly to He Xue's office.

At this time.

He Xue is busy sitting at the desk.

Saw Fangqiu entering the door.

He Xue froze for a moment, then stopped the work at hand, gave a wry smile, and said, "You are back."

"No way."

Fang Qiu smiled awkwardly and said, "There are so many things to do recently."

"Sigh."

He Xue gave a light sigh, got up, picked up the teacup, poured a glass of water, took a sip, and said, "I came to my office on the initiative. There must be something to find me?"

"It just so happens that I have something to tell you, so let's talk first."

Hear the words.

Fang Qiu walked to the sofa and sat down and said, "Actually, I had an idea a long time ago, but I have never moved to do it. After this TCM conference, the development of TCM in China has been very impressive. Great progress. Now the atmosphere of Chinese medicine in the whole country is very good, so I want to take the opportunity to promote Chinese medicine. After all, if some resources are not used, they will be useless over time."

"What do you want to do?"

He Xue asked.

"Before, when TCM in China was not fully developed, TCM had already opened up a certain degree of international visibility, especially after the United States. The strength of TCM has attracted people from all over the world. ."

Fangqiu opened his mouth and said: "So, I want to make it easier for people abroad to access and learn Chinese medicine, not only come to China to see and learn the real Chinese medicine. To do this kind of cultural output is the easiest The most intuitive method is to use paper book culture."

"Do you want to write an English book?"

He Xue was surprised.

Fang Qiu has published two books in total, both of which have attracted a lot of attention in China. Therefore, it is not impossible for Fang Qiu to publish English books in order to promote Chinese medicine to foreign countries.

"Not a book, but a translation."

Fang Qiu smiled and shook his head, and said: "I want to organize a group of people to translate the classics of Chinese medicine, and then promote these classics to foreign countries, do you think it will work?"

"This..."

He Xue frowned and opened her mouth and said: "From the perspective of a businessman, this matter may be profitable, but the effort is too great and it is not worth doing, but from your perspective Chinese doctors, from the perspective of wanting to promote Chinese medicine, as long as they can really export culture, then no matter how high the cost is, it is worth it."

"I think so too."

Fang Qiu nodded in agreement.

"This job looks simple, but in fact it is a very difficult task."

He Xue took a deep breath and said: "Chinese culture is extensive and profound, and Chinese medicine is one of the best. Even most Chinese do not understand Chinese medicine classics. It reads like Fu Wenyan, and it is even more translated. It’s difficult. Take the United States and the United Kingdom as examples. Their fantasy novels like to make a lot of annotations at the end of the book to explain the meaning of the words in the text. The existence of these annotations makes the whole novel poorly coherent, and it is difficult to read. If you understand, you should read the annotations, just like reading a dictionary."

"Furthermore, if you change to Chinese medicine, if you compare the translation according to the Chinese medicine books we have seen, the annotations and interpretations will probably account for three-quarters of the whole book. The real content is only One quarter."

End.

He Xue looked at Fang Qiu.

"This is exactly what I worry about."

Fang Qiu nodded and said: "I have thought about it carefully. Cultural export is a very difficult thing. Aside from Chinese medicine, other cultural export can be spread in foreign countries. Why can't Chinese medicine?"

"Since Chinese medicine is to be promoted to the world, it is necessary for people all over the world to understand Chinese medicine. Although it may be difficult to understand, this is precisely the most attractive point of Chinese medicine, isn't it?"

"Since we have to take this step, we must not compromise because of difficulties and think in another direction. We Chinese people learn English because of the needs of life and work, because English has affected our lives, so no matter how we learn English Whether it is difficult or not, those who need it must learn it, and learn it with a dictionary."

"So, if one day Chinese medicine is enough to affect the lives of foreigners, and it is also related to foreigners' lives and work, will foreigners learn Chinese medicine like we learn English?"

"If there is such a day, then should we make a |"Chinese Medicine Dictionary" in advance, so that when foreigners need it, they can start learning directly, and there will be no need but can’t learn Embarrassing situation?"

Hear the words.

He Xue smiled.

She heard that Fang Qiu's ambitions are very big, so big that it is not only to promote the development of Chinese medicine in the world, but to make Chinese medicine take root in the world!

"Okay, I will handle the matter of looking for translators."

If you know what Fangqiu wants to do, you must do it. He Xue did not dissuade him, but just nodded in agreement, and then continued: "Now, I will talk about what I want to tell you."

"You said."

Fang Qiu nodded.

"The Renyi Group has developed too rapidly in recent years. This development speed has completely exceeded our management’s expectations, especially the rapid increase in the industry related to Chinese medicine. From the beginning it only engaged in planting, and later on. Produced and sold, followed by medicated diet, medicine king valley, Chinese medicine amusement park, 3 billion foundation, Chinese herbal medicine planting base and so on."

He Xue smiled at Fangqiu and said: "We have more and more businesses, and the group has grown very rapidly, but the core management team is still only a few of us, except for Mr. Zhao and Zhu Benzheng. , Only you, me, Yang Ningyuan and Li Qihua are the only ones in charge. Among them, Yang Ningyuan and Li Qihua have their own companies to manage, so..."

Fang Qiu listened.

Suddenly embarrassed.

Imagine that over the years, since I invited He Xue back, I have been throwing everything to her. Now the whole group has done so big, and she still carries it on her shoulders alone.

Putting such a heavy pressure on a woman's shoulders seems to be something like that.

"It's time for us to expand the management."

Seeing the embarrassed look on Fangqiu’s face, He Xue did not go on, but directly said: “Nowadays, there are many professional managers in the business world. They only participate in the management of the group and do not participate in the distribution of the core interests of the group. Without real power, of course I will still handle all matters related to the core interests of the group."

"OK."

Fang Qiu didn't even think about it, and immediately nodded and said, "I believe your judgment."

"This is the first time I was so tired when I was a boss."

He Xue smiled and shook his head, and said: "Okay, I will take steps to expand the internal management of the group."

"Let’s find a translation first."

Fang Qiu said.

"You really can't be free."

He Xue gave a wry smile and vomited: "You must have been a Chinese medicine doctor in your last life, the kind that called for the revitalization of Chinese medicine before you died!"

Fang Qiu smiled bitterly.

Talking about playing, He Xue immediately started calling to arrange.

Fang Qiu returned to his office, turned on the computer that hadn't been turned on for a long time, and directly logged into Weibo and posted a job advertisement.

"Recruitment: The students of the foreign language schools of the major Chinese medicine hospitals are required to pass the eighth level of professional subjects. They have experience and confidence in the translation of Chinese medicine classics. I hope that students will sign up and we will do a great job together!" /

As soon as this Weibo advertisement was posted.

At once attracted countless people.

"Fangqiu is going to do something again?"

"Looking for a senior talent with a foreign language major of level eight?"

"From the requirements, Fangqiu is planning to recruit people to translate the classic Chinese medicine books?"

"Translated into a foreign language? Is it possible that Fangqiu wants to borrow the translation of ancient Chinese medicine books to promote Chinese medicine to the world?"

Online.

Countless people are talking about it.

And the students of the Chinese medicine colleges who are following Fangqiu, after seeing this news for the first time, they all started to tell each other one after another, all of them were incredibly pleasantly surprised, and what they had learned was finally useful!

Of course.

It's not just students from Chinese medicine universities.

The entire Chinese medicine community quickly learned about this.

For a while.

The entire Chinese medicine community was shocked by Fangqiu's great writing!

"This guy has just finished the TCM conference. The explanation videos of the 55 TCM classics have not yet been published. Now they are about to start translating and push TCM classics abroad?"

"Awesome, ordinary people really dare not do this kind of thing."

"Laiwai, do you really understand Chinese medicine?"

"If this is done, it would be too strong, right?"

"As expected of Fangqiu, awesome!"

Everyone praised.

Everyone has long been accustomed to what Fangqiu does to promote the development of Chinese medicine.

I just didn't expect it.

Fangqiu actually wants to promote Chinese medicine directly to the world.

However, think about it carefully.

Under the promotion of Fangqiu, Chinese medicine has long been a place in the world. Both its performance in medical conferences and its performance in the United States has promoted Chinese medicine to become a non-negligible existence in medicine.

Under such circumstances, if Fangqiu does not continue to strike while the iron is hot, Fangqiu's promotion of Chinese medicine internationally will bring the shock to people all over the world, which will fade in a while, and the form of Chinese medicine in China will be well Next, taking the opportunity to promote Chinese medicine to the world, this is indeed a very good choice.

The great doctors and sage doctors all praised Fangqiu's deeds.

They want to do this too~IndoMTL.com~ But they don't have this ability!

……

China.

The depths of the Kunlun Mountains.

"Who are these people?"

A group of masters sitting in the Kunlun Mountains discovered that someone had entered the Kunlun Mountains a few days ago and made small movements in it. The first news was that they were Chinese people, so they did not attract their attention. As time passed day by day, the experts in Kunlun Mountain found that something was wrong, because after these people arrived, they gathered at one point for a long time and never left.

After careful observation, the group of masters sitting in the Kunlun Mountains immediately went to observe in secret.

Three days later.

The person who broke into the Kunlun Mountains was finally revealed.

"Nirvana!"