My Immortal Big Missy Chapter 176: Friends are hard to find
Uncle Jin gave instructions: "Yang Guo, hold him steady later, you accompany him to the stage to sit for a while, the lecture will be held as usual, I will arrange for him to face-to-face communication with Master Mo Yan after the lecture is over. Time to continue to help with translation!"
Uncle Jin patted Yang Guo on the shoulder and said with a smile: "I will trouble you to follow along today! It is not easy to find someone who understands Swedish at this time. This is a big event, I have to report to it first. [ For more exciting novels, please visit]"
Yang Guo nodded, and turned around to go back and talk to Professor Anderson. Uncle Jin grabbed Yang Guo again and said, "When you talk to him, if you have any new discoveries, remember to tell me, don’t follow The staff below elaborate."
Uncle Jin went to one side to make a phone call, while Yang Guo walked back to Professor Anderson.
Professor Anderson is very happy to see Yang Guo. The only thing he can communicate smoothly with is Yang Guo. He actually regretted it a little bit. Before coming, he should not be brave. He should apply to the embassy for an accompanying interpreter who understands Swedish! Unexpectedly, my English is still not understandable.
Yang Guo smiled at him politely and said: "Your Excellency Anderson, we are very glad you came."
He pointed to the poster standing at the door, and then said: "However, because Mr. Mo Yan's lecture here today is about to begin, I wonder if you mind if we arrange for you to talk to Mr. Mo Yan after the lecture? "
Professor Anderson smiled and said: "I don't mind at all, I always have time today. I want to ask if I can also go in and listen? I don't have a ticket."
Yang Guo laughed, this request is too simple, he can answer the staff here: "Of course there is no problem, you can come with me."
Yang Guo turned to look for Uncle Jin's figure, intending to tell him, but Xiao Li walked up quickly and whispered to Yang Guo: "Mr. Yang, Director Xu just told me, what do you need? Just tell me directly."
Yang Guo said: "I need to take this VIP to the Multicultural Hall to listen to the lecture. Do you have any extra tickets?"
Xiao Li smiled, and he said: "No tickets, I will take you in."
Following Xiao Li, Yang Guo took Professor Anderson to the eighth floor, bypassed the ticket gate, and walked in through the front door. Xiao Li pointed to the front row position and said: "The front row positions are reserved, you think You can sit anywhere, but it’s better to keep the middle one."
Yang Guo just pointed and gestured. Before he started speaking, Professor Anderson waved his hands and said: "No, no, let's not sit in front. [For more exciting novels, please visit]"
Under Yang Guo’s puzzled gaze, Professor Anderson explained with a smile: “Wait a minute, I definitely can’t understand Mr. Mo Yan’s speech. I still need your help in translating. So, in order not to disturb Mr. Mo Yan, we still have fewer people behind. A better place to sit!"
Well, I have to translate it myself! But Yang Guo is not very resistant. On the contrary, he is a little eager to try. He has not done a simultaneous translation, and he is still in Swedish. Such a difficult challenge is too...too...too exciting!
Yang Guo explained to Professor Anderson and led him to the back.
Zheng Yujie I can’t wait a long time! It takes ten to twenty minutes for Yang Guo to go there. Is it possible to get lost? If it weren't for fear that Yang Guo could not find her when she came back, she would be ready to go out to find Yang Guo!
She sat in her chair and looked around, her head glanced to the back door from time to time. At this time, a pattering of footsteps sounded, and looking back, Yang Guo was winking at her. However, Yang Guo did not stop, he made a gesture of peace and security, and then walked back.
Zheng Yujie was confused. She stared blankly at Yang Guo carrying the Qiqi, leading a foreigner to the back and sat down.
Yang Guo hugged Qiqi in front of him, and he said to Professor Anderson: "Your Excellency Anderson, because you are here in a hurry, we are not ready to entertain you. Today I brought my daughter out. Do you mind if I hug you? To my daughter, right?"
If he says that he minds, Yang Guo will immediately take his daughter away, so don't serve such arrogant foreigners!
Professor Anderson smiled at Qiqi kindly, and then said to Yang Guo: "I don't mind, my granddaughter is so old, and looks as cute as your daughter."
Yang Guo smiled and started to chat with him.
The good thing about UBM is that Yang Guo can talk to anyone, especially in the field of literature. He has read too many literary works. The works of everyone who won the Nobel Prize in Literature, Le Clezio's "War", Herta Miller's "River Flowing" and "Walking the Boundary", Mario Vargas Llosa's "Green" "House" and so on, Yang Guo can break out some sentences in it and talk to Professor Anderson.
The writing style of various famous artists, the outstanding characteristics of each genre, and even the twists and turns of other international literary awards in these years, Yang Guo can also tell you about it.
What surprised Professor Anderson even more was Yang Guo's familiarity with Swedish literature! Selma LaGlove, the pride of the Swedish literary world, Yang Guo also has a deep research on several of her representative works, which made Professor Anderson proud, but also began to feel the erudition of Yang Guo!
Professor Anderson sighed: "I have never seen any young man who can be as good as you. If it weren't for you to say that you have never been to Sweden, I would have thought you were a professor at our Swedish Academy. Student!"
Yang Guo smiled and said: "I am engaged in a translation career. Of course, my love for literature also encourages me to continue to study. I hope that one day I can become a person like your countryman and contribute to the spread of culture throughout my life. "
Speaking of Ma Yueran, Professor Anderson is in awe. This person is much larger than him. The number of titles is countless. Professor and Dean of Sinology, School of Oriental Languages, Stockholm University, Academician of the Swedish Academy, European Sinology President of the Association, a famous Sinologist.
More importantly, he is one of the 18 lifelong judges of the Nobel Prize in Literature. He has devoted his life to sinological studies. Many Chinese classics were only known to the West after he translated them.
Professor Anderson is a few times younger than Professor Ma Yueran, and he has been admired for Professor Ma Yueran for a long time. Of course, Yang Guo’s admiration for Professor Ma Yueran can be regarded as a tribute to his country’s culture. Swedish literature has not been stunned over the years. It is not easy to find a friend in the far east!
Professor Anderson happily said to Yang Guo: "I think, if you have the opportunity, you must come to Sweden to have a look. I think Sweden has more customs that you like!"
Yang Guo believes that it is better to read thousands of books than to travel thousands of miles. Given the opportunity, he really wants to study abroad!
The lecture was about to begin. Yang Guo caught sight of Zheng Yujie who looked up here from time to time, and said in her heart that it was not good, so I forgot her! Convict Professor Anderson and ran to Zheng Yujie.
"What are you doing!" Zheng Yujie twisted the meat on Yang Guo's arm a little annoyed, and said, "Leave me here for so long!"
"No, I was arrested!" Yang Guo explained the cause and effect of the matter.
He hesitated, looked around, and whispered to Zheng Yujie: "I tell you, you don't want to spread it out, and don't let people post it in the newspaper." He also secretly claimed the Nobel Prize in Literature The people of the jury came to Mo Yan and Uncle Jin for analysis and Zheng Yujie.
"Cut!" Zheng Yujie curled his lips and said, "I thought it was! Do you think I don't know? This time I came because I got news that many people are optimistic about winning the Mo Yan this year, although every year Everyone is optimistic about it, but I think this is an opportunity and it’s worth a fight!"
Yang Guo asked inexplicably: "No, how could his book not be requested by the publisher? He has been famous for a long time!"
"It is not a domestic publishing right, we want to publish overseas!" Zheng Yujie whispered.
"I remember you don't have this department for overseas publishing!" Yang Guo asked, "Is it going to be added?"
Zheng Yujie said: "No, but this is an opportunity. If you can get the overseas publishing rights of Mo Yan's book, it may not be possible if it works well! My grandfather often tells me that culture can't be cherished by oneself, shut the door to yourself No, there is no future without going out for a day!"
Yang Guo nodded in agreement.
"Hurry up and accompany the Swedish professor!" Zheng Yujie pushed him and said, "The lecture is about to begin!"
"What about you?" Yang Guo asked.
"Don't worry about me! I'm not a three-year-old kid, I need someone to accompany me to listen to a lecture!" Zheng Yujie said in his mouth, but he was still very happy, and was swept away by the unhappiness that had just been left aside. .
"Well, don't you want to see Mo Yan later? After the lecture, you will come with me again and I will tell Uncle Jin." Yang Guo said.
"um, um!"
Returning to Professor Anderson, the lecture had just begun. Under the introduction of the host, a middle-aged and elderly person with a height of only one meter and seven meters walked up with a smile. This is Mo Yan, if you talk about looks~IndoMTL.com~ no one will believe that he is a person who can write such in-depth folk literature!
However, it is such a person who looks like a village party secretary who wrote such a great work as "Red Sorghum"! Yang Guo looked at him carefully, and Fang felt that under this ordinary face, there was a deep, thick temperament! That is because of the accumulation of knowledge and achievements to a certain extent, the performance of the jewel light gradually, Yang Guo boasts that it is still a thousand miles away!
Mo Yan began to speak, Yang Guo stabilized his mind and began to concentrate on interpreting for Professor Anderson. After all, Professor Anderson is a foreigner. In the lectures of Mo Yan, many Chinese customs were involved, and many examples from his own writings were cited, but he did not understand it very clearly.
When Yang Guo saw this, on the basis of the Mo Yan lecture, according to his own understanding of him, he explained the difficult parts with Professor Anderson in depth. Fortunately, the speech speed of Mo Yan is not fast, which gives Yang Guo some time for simultaneous translation.
Professor Anderson can finally listen to this lecture happily!
()() "My Fairy Miss" only represents the author's unfavorable views. If it is found that its content violates national laws and conflicts, please delete it. The position is only to provide a healthy and green reading platform . 【】,thank you all!